ბრძოლა წესების გარეშე

ეს არის თამაში, რომელიც ყველას თრგუნავდა,

გაუგებარ ცხოვრებაში დედამიწა ბრუნავდა,

რადგან ცხოვრება არის საშინელი თამაში

ამის მიხედვით შეიქმნა BattleField-ის თამაში;

ვისაც არასდროს უნახავს სისხლიანი ომები
მისთვის უნდა ითამაშოთ, რომ იქ იყოთ ლომები,
რადგან ამ ქვეყანაში არის ჯუნგლის კანონი
გათიშე და იბატონე, შენ შექმენი კანონი;

იტენება თოფები და თან ისმის სროლის ხმა,
ერთი კაცი ტყეში წევს და ისე კლავს ჯარისკაცს,
გაისროლა თოფმა ტყვია და გაისმა მასრის ხმა,
Sniper-ი ისევ წევს და ასე უცდის ახალ კაცს;

ვაი! ვაი! მიშველეო, ეს გაისმა საიდანღაც,
Medic-ი კი მიიჩქარის მისი მეგობარი კვდება ალბათ;
უნდა მოკლა ან მოგკლავენ, ეს ამ ომში მთავარია,
ყოველთვის ის გაიმარჯვებს ვინც ამ ომში ძლიერია;

რაღაცა, რომ ღუღუნებდა და თან ქარს მოაქროლებდა
ასიგნალებს ბოლო ხმაზე, მოვდივარო თან ყვიროდა;
ბახაბუხი, ტკაცატკუცი, Tank-ი ვაზნებს ისროდა,
ასე ბრძოლობს, გზაზე მირბის, ანადგურებს რაც გზად ხვდება;

Engineer-ი Tank-ს აკეთებს, Sniper-ი Tank-ში ჯდება,
Anti Tank-ი კი უმიზნებს, ბახ და უცებ აფეთქდა;
უცებ ცაში ხმა გავარდა და გამოჩნდა Albatross-ი,
ტყვიამფრქვევით და ჭურვებით გადაბომბა ყველაფერი;

ამ ამბის შემდეგ კიდე წამი აღარ გასულა,
კაცი მოკვდა, Tank-ი მირბის, ტყვიამფრქვევი ისროდა,
Bettier-ს კი რვა ბორბალით დესანტი გადაჰყავდა,
და ბალახში ნაღმზე მჯდომი ყუმბარით ფეთქთებოდა;

მოინიშნა ომის ველი ღაჟღაჟა ფერებით,
სამი კაცი, სამი ტყვია, სამიზნე ერთი არის,
სიჩუმე, დაძაბულობა, და ექსტრემიც მზად არის,
გაუთვალისინებელი ბახ და სამიზნე არ არის;

ქარი, ტყვიები, სიკვდილის მოსვლა,
ჯარს, რომ არ შესწევს მათი გაძლება,
მოჰკლეს დესანტი მფრენ აპარატურამ,
ერთია შანსი, ომის დაწყება.